Lyrics
Im Anfang war das Wort.
Michael Heltau prägte jahrzehntelang die Theaterlandschaft, ist über Ländergrenzen bekannt als Schauspieler, Sänger, Rezitator, Chansonnier oder Entertainer und zudem wurde er auch zum jüngsten Doyen des Burgtheaters ernannt. Trotz des Bühnenabschiedes vor einigen Jahren blieb er der Kunst jedoch immer treu und so erscheint nun (VÖ.: 2.6.2023) kurz vor seinem 90. Geburtstag seine letzte CD – eine rezitierte Sammlung seiner Lieblingslyrik.
Die Idee dazu stammt aus einer Live-Zyklus-Reihe im Wiener Musikverein. Der dritte Abend mit dem Titel „Lyrics“ blieb nicht nur bei ihm selbst in bester Erinnerung, sondern wurde auch vom Publikum immer wieder nachgefragt. Daher stellt Michael Heltau nun auf einer liebevoll gestalteten Doppel-CD das Wort in den Vordergrund. Eine logische Konsequenz, denn speziell in den letzten Jahren seiner Bühnen-Karriere strebte er künstlerisch immer mehr nach der Einfachheit. Es war die Essenz hinter all den dekorativen Elementen, die er versuchte zu finden, und so landete er unweigerlich bei dem Wort, das allem Anfang innewohnt - ein Wort, ein Gedanke, ein Sinn.
Doch ganz ohne Musik geht es auch bei Michael Heltau nicht und so gibt es vereinzelt immer wieder kleine Musikzitate der Wiener Theatermusiker, die den Künstler ein großes Stück seines Weges begleitet haben. Doch der Schauspieler und Sänger weiß um die Wichtigkeit eines jeden einzelnen Wortes Bescheid, daher nimmt er sich auch Zeit und gibt den einzelnen Buchstaben den Raum, den sie brauchen, um sich vollständig zu entfalten. Somit werden die Betonungen und bewussten Pausen zum wirklich versteckten Highlight der Doppel-CD. Mit Bedacht, singend, beherrscht oder zärtlich liebkosend erweckt er die Wörter zum Leben. Auf einer Herzensebene begegnet er seinem Publikum und bringt dabei zum Lachen, aber genauso auch zum Nachdenken und weckt durch den stressigen Alltag längst vergessene Erinnerungen.
Neben dem Rezitieren stellte vor allem auch die Auslese der am Ende 93 Texte eine große Herausforderung dar. Gemeinsam mit Peter Michael Braunwarth wurde tief in der Welt der Literatur gegraben und ein guter Querschnitt des eigenen Lebensweges eingefangen. Die Sinnlichkeit wurde dabei den großen Namen vorgezogen und so kann man erleben, wie Michael Heltau sich dem auf den ersten Blick Unscheinbaren mit äußerster Seriosität nähert. So erzählt er auf insgesamt über 100 Minuten von den großen und kleinen Freuden der Menschen und geht den unabwendbaren Fragen des Lebens nach. Es geht um die Liebe, um filigrane Herzen, die manchmal zerbrechen oder zu Käfigen werden können, genauso wie um die Einmaligkeit des Lebens und den Beruf des Schauspielers. Er erzählt vom Glück, der Magie, die den Abschieden innewohnt und vielem mehr. Michael Heltau nimmt nicht nur mit auf eine Reise durch sein literarisches Erleben, sondern durch Europa, und so geht es von Wien nach Amsterdam über Prag und Berlin, und er erzählt ganz nebenbei von einzigartigen Träumen auf der ganzen Welt.
Fließend wird sowohl inhaltlich als auch sprachlich Text an Text gehängt, sodass alles zu einem großen Ganzen verschmilzt. „Lyrics“ ist eine poetische Sammlung für Fans, um zwischen den Zeilen Michael Heltau kennenzulernen oder in den Zauber der Literatur durch grandios gewählte Wörter einzutauchen, denn ohne die gehts nicht. Ohne Literatur gehts nicht. Ohne Heltau gehts nicht.
hier bestellen
DER SCHÜLER GERBER
Dramatisierte Fassung nach dem Roman von Friedrich Torberg Mit Michael Heltau u.a.
»Das ist kein Schulroman mehr, das ist ein hellsichtiger, überwacher, visionärer Durchblick ins Gesamtbild unseres Daseins. Das Rätsel ›Schule‹ wird nach allen Richtungen hin in das größere Rätsel ›Leben‹ eingebaut. «
Max Brod über »Der Schüler Gerber«
Der begabte Schüler Gerber ist im letzten Jahr vor der Matura dem herrschsüchtigen Professor Kupfer ausgeliefert, der jede Gelegenheit nützt, den in Mathematik schwachen Schüler zu demütigen. Gerber nimmt den ungleichen Kampf auf – und verliert. Torbergs Erstlingswerk von 1930 ist bis heute das weitaus erfolgreichste Werk des Romanciers. Die Unmittelbarkeit der Umsetzung, das Authentische machen ebenso wie die autobiographische Qualität – den fulminanten Erfolg dieses Schülerund Schulromanes damals wie heute aus.
Dramatisierung & Regie: Klaus Gmeiner Bearbeitung: Peter Klein Mit Michael Heltau (Kurt Gerber), Wolfgang Weiser (Professor Kupfer), Gert Westphal (Erzähler) u.v.a.
hier bestellen
Einen blauen Ballon möcht‘ ich haben!
Michael Heltau & die Wiener Theatermusiker
Der Burgtheater-Doyen Michael Heltau hat im Frühjahr 2018, wenige Monate vor seinem 85. Geburtstag, dem Bühnenberuf Adieu gesagt. Still und ohne jedes Aufheben, wie es seine Art ist. Er hat diesen Rückzug in das Privatleben mit dem Satz aus dem "Rosenkavalier" unterstrichen: "Versteht Er nicht, wenn eine Sach' ein End' hat?!"
Sein letztes Auftreten im Burgtheater mit seinem 34. Soloprogramm "Einen blauen Ballon möcht' ich haben!" ist zum Glück auf CD und DVD festgehalten.
Dieser vielbejubelte Abend mit den Wiener Theatermusikern zeigt Heltau noch einmal mit all den Facetten, die das Publikum so sehr an ihm liebt. Chansons, Wiener Lieder, Brel, Brecht und Benatzky stehen da nebeneinander und zeigen, dass das vielgeschmähte Genre Unterhaltung mit einem Mal eine ungeahnte Dimension erhält, wenn..., ja wenn ein solcher Könner wie Michael Heltau sich seiner annimmt.
Präsentiert wird die CD und DVD am 07.12. um 17:00 im Großen Saal des Wiener Burgtheaters. Herzstück dieser Präsentation ist - neben der "Premiere" von Ausschnitten aus der neuen DVD - ein Gespräch zwischen Karin Bergmann, Michael Heltau und David Schalko - mit ihm hat sich Michael Heltau ganz bewusst einen Gesprächspartner gewünscht, der auf den ersten Blick aus einer ganz anderen „Ecke“ kommt: um weniger über Bühnenleben und Karriere als vielmehr über Zivilcourage, Toleranz und Verantwortung zu diskutieren.
hier bestellen
I brauch kan Pflanz
A live recording of a highly acclaimed evening shown already for more than a dozen times at the Vienna Akademietheater, and transferred in mid-March 2011 to the Burgtheater.
Viennese literature and music. Texts by Schnitzler, Hofmannsthal, Altenberg, Josef Kainz, Peter Rosegger, Egon Friedell, Roda Roda, Friedrich Torberg, Ernst Jandl amongst others.
Viennese songs and German versions of classical French chansons but also a very special Viennese interpretation of John Kander’s famous „New York – New York“.
Michael Heltau
order here
LINK to AMAZON.DE (currently unavailable)
Best of Brel
I've started with Brel in German. I got to know him many years ago in Antwerp and he said that I had to sing his chansons and now I've hold the performing rights from him. Of his last record I was given the exclusive right to sing the chansons which means not only that I may sing them in German but that they are sung only by him and by me. This is a very great honour for me, and I was very happy.
Michael Heltau
order here
LINK to AMAZON.DE
Wienerische Lieder
The Viennese language has found in him a long sought after master in a long time orphaned branch: a singing actor of sad nuances. Vienna isn't rich in urbane or sophisticated figures; Michael Heltau is one of these.
André Heller
order here
LINK to AMAZON.DE
Statt zu Spielen
With songs and texts by Jacques Brel, Kurt Weill and Bertolt Brecht, Ralph Benatzky, Charles Chaplin, Joseph Lanner, Loek Huisman, Heinrich von Kleist, Friedrich Hollaender, Paul Abraham, Charles Trenet, Arthur Schnitzler, Jerry Herman, Johann Strauss amongst others.
order here
LINK to AMAZON.DE
Servus du
These songs, these texts, this atmosphere does not need any explanation. For more than half a century they are measures never reached. These songs are flirts. I adore them! The possible dimensions of this genre I comprehend by listening to records by Fritzi Massary. To her I dedicate this CD.
Michael Heltau
Audio Sample
LINK to AMAZON.DE
Operette Sich Wer Kann
A homage to Viennese operetta Haute couture and not ready-made. Works by Ralph Benatzky, Franz Lehár, Johann Strauss, Robert Stolz, Emmerich Kálmán, and Paul Abraham. What is a sleepwalking transition, how to harmonize a slur or a rhythmic refinement, how to accelerate the pulse by a little delay - this art is mastered supremely well by Michael Heltau and his musicians.
order here
LINK to AMAZON.DE
Statt zu Singen
A live recording at the Vienna Konzerthaus "... a performance you could not pass by indifferently, an outstanding evening in any sense of the word and the slogan about the boundless applause became real...
“Arbeiter-Zeitung” (Vienna)
Audio Sample
order here
LINK to AMAZON.DE(special edition)
Michael Heltau spricht Lieder der Romantik
Romantic poetry – an attempt to escape.
This I discovered working on this programme.
The idyllic “Biedermeier” you won’t find it.
Everywhere you can feel the threatening precipice.
All thoughts and emotions are about change.
There’s no certitude at all.
These poets are our contemporaries.
Michael Heltau
Audio Sample LINK to PreiserRecords
order here
LINK to AMAZON.DE(special edition)
Balladen, Romanzen, Unglaubliches
Philharmonische Capriolen
Music by Haydn, Mozart, Beethoven, Rossini, Josef Lanner, Johann Strauss. Stories collected by the Vienna Philharmonic player Camillo Öhlberger.
A live recording of a charity concert on 10 April 1994.
Audio Sample
order here
LINK to AMAZON.DE
Rainer Maria Rilke, Das Stundenbuch
He has recited the poems in public several times, at the Ossiach Festival, at the Vienna Konzerthaus, and at the Berlin Ensemble. As early as 1975, Heltau made a recording of Rilke's novel "Malte Laurids Brigge" for Deutsche Grammophone. This CD is similarly a studio recording.
Audio Sample
order here
LINK to AMAZON.DE
Radetzkymarsch
Die Kapuzinergruft
Michael Heltau wrote: "To read in public is no one-way street. On the contrary. An intimate concentration on texts without any patronising by illustrations gives the audience a chance to discover the fancy. Of course this is also my ideal for working as an actor on stage. To avoid overwhelming the listener's fancies! This side of our profession comparable with chamber music has been the most thrilling part. When I'm reading in public I want to seduce someone to literature." "The Kapuzinergruft" is the sequel to Roth's great novel "Radetzkymarsch". The novel opens at the end of World War I and leads up to the annexation of Austria in 1938.
Die Geschichte von der 1002. Nacht
LINK to AMAZON.DE
Die Leiden des jungen Werther
His being involved with Goethe has never ended. In 1968, he played young Goethe in a play by Loek Huisman which was put on not only in Vienna but from coast to coast in the United States, Canada and Israel. In 1976, he performed at the Salzburg Festival an evening entitled "Des Pudels Kern", he read Goethe at the Piccolo teatro di Milano in cooperation with Giorgio Strehler, he took part in concerts of Beethoven's music and Goethe's lyrics of "Egmont", and he presided the Weimar Goethe Festival. Goethe is a lifelong theme for Michael Heltau.
Die kleine Komödie
One might find all of the author's qualities here already. Psychology, playing with identities, erotic attraction, a very precise language when depicting various social milieus. And last, but not least, a great sense of humour. In a one-act play Schnitzler defines the famous formula for all this: "Wir spielen immer, wer es weiß, ist klug." (We all play our roles, but the one who is conscious of this fact is the smartest.)
order here
LINK to AMAZON.DE